Marianas
Sob a vossa proteção (Sub tuum præsidium)
É a mais antiga oração mariana conhecida, de um papiro egípcio do séc. III. Reza-se nos perigos e antes de dormir.
Sob a vossa proteção nos refugiamos, santa Mãe de Deus; não desprezeis as nossas súplicas nas nossas necessidades, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, ó Virgem gloriosa e bendita.
Em latim
Sub tuum præsídium confúgimus, Sancta Dei Génitrix; nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus, sed a perículis cunctis líbera nos semper, Virgo gloriósa et benedícta.
Fonte: Texto tradicional (séc. III)